12/06/2010

Artist Date of the Week: Paraty + Chris Cleave

Each week, I share here not only my artwork, but also my "Artist Date of the Week". Something that inspires me to live the creative life and gives you a glimpse of the real person I am and the inspiration behind my works.
This week I´ve created a layout inspired by a trip to Paraty - RJ , a beautiful colonial city, and also by a  Chris Cleave´s book.
In the 18th century, the port of Paraty was an important outlet for the gold and precious stones brought on horseback from Minas Gerais State to be shipped to Portugal. However, constant pirate assaults who took refuge in beaches such as Trindade, led to abandoning the gold route, resulting in a great economic isolation.

After the opening of the Paraty-Cunha road, and especially after the opening of the Rio-Santos Highway in the seventies, Paraty became an attraction for Brazilian and international tourism, due to its good state of preservation and thanks to its natural beauties.
During the weekend, I read "Little Bee", and, inspired by this, I´ve created a scrapbook layout.


Have a nice day!


In Portuguese:

Nada como um final de semana em Paraty para inspirar.
Paraty é um encontro artístico em cada atelier, em cada esquina.É também um passeio pela história do país.

 












É um local para aproveitar as luzes mágicas que brilham por lá. Para fotografar e deixar-se fotografar...



É um convite às cores, aos tecidos e às texturas!
É a época de comprar alguns ítens legais para compor meu guarda-roupas, como chapéus, cintos, bolsas... 





Para se divertir!




E no meio de tudo isso, aproveitei o tempo livre também para ler o livro "Pequena Abelha", de Chris Cleave. Uma narrativa muito bem escrita, que contém ótimas reflexões.


O livro conta a história de uma emigrante africana e um encontro trágico com um casal de ingleses numa praia na Nigéria. A partir de então, a vida de todos muda drasticamente.
Passamos a acompanhar, com flash backs, a dura tragetória da vida de todos após esse evento. E o autor convida a refletirmos sobre  situação dos emigrantes, no quanto nos envolvemos com isso, nas dificuldades da vida de todos, nos problemas de relacionamento, na banalidade, mediocridade, injustiça, enfim, um livro denso e muito bem construído.

Pensando em como usá-lo como inspiração para uma página de scrapbook, acabei por decidir decorar uma página com tema de praia, cujo tema é jornada. Não queria nada triste ou complexo demais para minha página, pois não é meu estilo e também queria aproveitar a inspiração do colorido de Paraty, de suas bonitas ilhas, do passeio que leva à reflexão, uma experiência que transforma. 





 


Até a próxima!

12/05/2010

Yummy´s December Sketch challenge & Scrap Me!

A new sketch challenge is up at Yummy´s.

Here´s this months sketch provided by Bianca Ribeiro:

 
And here´s my take:
 





In Portuguese:
Meninas, está no ar o novo desafio de sketch da Yummy´s, desta vez com base num sketch lindo e inspirador da Bianca, não deixem de acompanhar os detalhes aqui.
A minha versão vocês acompanham acima!



E vocês já viram que está no ar um novo portal  de idéias e scrapbook que se chama ScrapMe! 
ScrapMe! é um portal online de Scrapbook em tempo real, com edições diárias, semanais e mensais! O formato de blog-revista faz com que a relação entre o leitor e a publicação seja mais rápida e interativa!
Anuncia-se que o portal trará opiniões honestas, tendências e novas idéias de scrapbooking e outras formas de arte.
Tem entrevista comigo
Não percam!

12/03/2010

4 Heures 37 DT Announcement!!!!!!!

At last, it´s time to share an immense joy with you guys: I was invited to be part of 4 Heures 37 DT and, of course, as I adore their products, I accepted it!
Wow!!!!

It’s a great honor for me to be part of this team.
Check out the announcement here


For now, I´ll show you a peek of their newest collection 1 passage, Philéas.





I can´t wait to play with it!

Enjoy life


This month the AMM design team chose one of Mayumi Akamine´s layout - Autumn Leaves for our monthly design team inspirations.
You can see all the details here.
I´ll show you my take below, a spring colorful themed layout:



 




In Portuguese:

Esse layout foi feito para a proposta deo AMM Design Team Inspirations de Dezembro, em que a escolhida foi a Mayumi Akamine, que apresentou um lindo layout com tema outonal. 
Eu, no meu layout, dei enfoque à primavera, às flores, às cores, à vida!
Bom final de semana para vocês! E parabéns à May pelo destaque!

12/02/2010

Natal Yummy´s 2010 - projetos

Olá, meninas,
É com grande alegria que hoje coloco aqui dois projetos que preparei para inspirá-las dentro das comemorações de Natal da Yummy´s: um trenó para enfeitar sua mesa e uma página de Natal.
Vocês sabem, não é, que estamos tendo um grande "blog hop" festivo de Natal?
Se não, vejam mais detalhes aqui.





 
A página tem por tema uma cartinha ao Papai Noel.
Todo ano, minha filha me sai com as melhores cartinhas de Natal. São mesmo algo a guardar e recordar: ela pede buquê de flores, que o Papai Noel troque a lâmpada do banheiro dela, coisas que viram piada entre mim e meu marido e que minha família adora!
Para este ano, além de pedir, se possível, que o Papai Noel trocasse a decoração de seu quarto, trouxesse-lhe um IPod e um cachorrinho, ela insiste num irmãozinho!
Ela não desiste! E agora está apelando para o Papai Noel!!! hahaha
E olha que eu já dei bonecas, um hamster, várias coisas na promessa de substituir o tal do irmãozinho, mas, é fato, além de estar ficando velhinha (e hoje estou fazendo 39 anos - aff!!!!), não tenho coragem de começar tudo de novo. Achei tudo difícil: gravidez, bebê novinho, amamentação, noites sem dormir...
Então, acho que vou correndo ao shopping comprar o Ipod!!!
Enquanto isso, vocês podem seguir o Passo-a-passo da página acima.

Lista de Materiais:
  • Cola
  • Tesoura
  • Fita banana
  • Papel Air Mail da coleção Father Christmas da Pink Paislee
  • Papel Special Delivery da coleção Father Christmas da Pink Paislee
  • Papel Santa´s Lista ca coleção Father Chsrtimas da Pink Paislee
  • Papel Beautiful Butterfly da coleção Parisian Anthology (House of Three - Pink Paislee) 
  • Papel "The Delivery" da coleção Waiting for Santa da Webster´s Pages
  • Papel "Making a List" da coleção Waiting for Santa da Webster´s Pages
  • Papel IOD Lullaby boy
  • Parisian Anthology Ruffled Darlings ribbon (Pink Paislee)
  • Ornaments Artisan Elements (Pink Paislee)
  • plumas na cor branca
  • barbante fino cru
  • chalkboard na cor turquesa Tattered Angels
  • spray glimmer mist menta
  • glimmr glam turquoise
  • pincel
  • flores vermelhas
  • bailarinas, blings e enfeites de cristal
  • Stickles (Ranger)
  •  Poinsettia & Holly Leaves Paper flowers (Bazzill)
  • Assorted Elements Brads / Dear Lizzy - American Crafts
  • Alfabeto - American Crafts
  • Berries Glistening Vines - Prima

Para executá-la, você vai precisar de uma das imagens do papel Trading Cards da coleção Father Christmas da Pink Paislee. Eu escolhi, dentre tantas llindas, a que mostra um Papai Noel num balão!

Recorte o contorno da imagem e faça uma montagem do cesto em que está o Papai  Noel com a parte de cima do balão (eu usei o papel da Webster´s Pages "The Delivery" para isso).



Os papéis da coleção Parisian Anthology são maravilhosos e já vem com um emboss de fundo. Assim, são perfeitos para receberem sprays, vernizes e mists de forma a realçar essa pintura de fundo. Para essa página, porém, como eu gostaria de retratar um céu, pensei em algo bem sutíl. Para isso, comecei com um leve borrifar, um trabalho de máscaras de nuvens e chalkboard turquesa no papel Beautiful Butterfly.




Sobre essa base, você deve adicionar seus elementos decorativos. Eu gosto de criar fazerndo colagens e recortes. E é isto que fiz após definir o desenho que queria para a página, com o balão no centro:


Inclui uma faixa com fita de cetim e uma tira do papel Air Mail da Pink Paislee

Acrescente outros elementos decorativos, tais como flores, bailarina de pérolas, enfeites com cristais e galhos com glitter:


Decore também a parte de cima do balão, com um badge, flor e recortes de papéis colados com fita banana para aumentar o volume:

Ao colar as fotos, aproveite para incluir outros enfeites, tais como uma moldura do "Ornaments Artisan Elements", a qual eu pintei com spray glimmer mist menta, blings e os alfabetos contendo o título.


Inclua também um pedacinho de pluma branca:


E passe verniz Glimmer Glam turquesa nas laterais do papel de base. Esse verniz fica perfeito como realce dos detalhes do papel da coleção Parisian Anthology!!! Lindos demais!



Prepare o journaling à mão


e passe Stickles  para conseguir mais brilho, pois é Natal!!


Por fim, um banner de rendinhas no balão e o barbante que é minha marca registrada!


E respingos de tinta aquarela vermelha no sentido contrário ao do design da página.



Deixo vocês com a minha frase, que é: "without any fear" e imagens do trenó, executado com papéis da coleção Mitten Weather da Cosmo Cricket:




As máscaras para montá-lo vocês encontram nos boards da Yummy´s aqui! Registrem-se para ver!
Espero que tenham gostado!
Amanhã, vocês deverão visitar o blog da Dri Noleto!
Até breve!

In English

I prepared a layout step-by-step instructions as part as Yummy´s Chrstimas celebrations - you can translate this post if interested.
Thanks for stopping by!