In a scrap of paper

I have a new blog!!!

2011-07-07T07:20:00.001-03:00

I´ve moved to http://www.lariscrap.typepad.com

Please visit me HERE

In Portuguese:

Olá pessoal,

Como já anunciei anteriormente, estou de casa nova, com um novo blog que usarei daqui em diante.
Visitem-me aqui.
Vejo vocês por lá!Lari

Yummys Scrap Weekend III & Yummy´s Magnifique!!!!

2011-07-05T08:00:00.005-03:00

É com muita alegria que a Yummy´s convida todas vocês a participarem de seus dois novos Eventos de Scrapbooking para 2012:

Yummy´s Scrap Weekend III e Yummy´s Magnifique !!!

O evento anual da Yummy´s desta vez foi transportado para o campo e será realizado no Hotel Tauá em Atibaia, a fim de que você possa aproveitar
melhor da inspiração que vem da natureza e deixar sua imaginação alçar outros vôos!

Butterfly Wings...dê asas a sua imaginação!

Como uma inovação, para a sexta-feira que antecede o evento anual da Yummy´s, resolvemos trazer para você um evento inédito, totalmente artístico, com projetos diferenciados, lindíssimos e a presença de designers internacionais!

Junte-se a nós nesse dia especial, em que seremos transportados à magia e ao encanto dos layouts e projetos de Ingvild Bolme, Lari Albernaz e Dina Wakley!

Como sempre a Yummy's traz para vocês o que há de melhor no scrapbooking!
E você não pode ficar de fora!
Envie agora um e-mail para
eventos@yummys.com.br
e reserve a sua vaga.
Esperamos por você!
Abraços,
Equipe Yummy's

Yummy´s July sketch challenge

2011-07-04T18:19:00.000-03:00

Hi everyone!

There´s a new sketch challenge up at Yummy´s

Here´s this month´s sketch provided by Ana Paula Leal:

And here´s my take:

In Portuguese:

Olá meninas,

Está no ar mais um desafio do sketch da Yummy´s!

Para este mês trabalhamos um sketch de Ana Paula Leal e eu usei lindas fotos do Pedro, meu mais novo muso!

Agradeço à Cinthia por me permitir fazer scrap com as fotos adoráveis do Pedro!!!

Até breve!

Bling it On Promo Week!

2011-07-04T08:08:00.001-03:00

It´s time for another Webster´s Pages Promo Week - this time the new CHA Summer gorgeous collections are going to have its debut!!!!

Starting Tuesday at Inspire Me! Join us to see all the new collections & Daily Giveaways!

All you need to do is post this badge on your blog, facebook or anywhere you like to chat & let everyone know that the Webster´s Pages "Bling it On" starts at Inspire Me on Tuesday!

There is a chance to WIN the new products everyday at Inspire ME!Just link it to Inspire Me and you´ll be able to see the thread on the home page starting Tuesday!!!

See you there!!!!

In Portuguese:

Olá pessoal,

É tempo de nova semana de promoções na comunidade da Webster´s Pages - as novas coleções da CHA SUMMER começam a ser lançadas na terça-feira e vocês terão a chance de ganhá-las. Basta colocar o badge acima em seus blogs e divulgar que essa semana de promoções começa na Terça!

Espero vocês no Inspire ME!

Photos du Jour - July 13 rd

2011-07-03T09:40:00.001-03:00

Chasing butterflies...

Having fun with Hambly colors

2011-07-01T07:48:00.039-03:00

Hi,

It´s always fun when it comes that time of the month when I play with Hambly Screenprints. This month, I´ve got surprised to see that my three layouts had the same color combo! Well, I guess I just love these happy colors and its contrasts.

The first one is "Bebel"

In this layout I transfered the image of the birdies from a Hambly overlay onto white cardstock! Love this effect!

In this one, "Butterfly", I have a Kraft Hambly paper as a background, but the "palette" is the same

And the last one I´ll share is "My 2 girls" in which I´ve included a little girl´s dress to match with my girl´s adorable tutus.

In this layout I also used a Copic airbrush, some sprays and masks for a cool background.

Have a wonderful weekend!

In Portuguese:

Olá pessoal,

Hoje estou por aqui mostrando alguns layouts para Hambly, todos feitos na mesma paleta de cores, uma paleta alegre, de grande contraste.

Os layouts de fundo branco foram feitos com técnicas de transferência das imagens das transparências Hambly, por isso temos alguns efeitos super legais de imagens um pouco apagadas ou levemente borradas!

Um ótimo final de semana para vocês!!!!

Alice in Wonderland game set - a layout that pops

2011-06-29T10:39:00.035-03:00

Hi everybody,

Today at Crate Paper blog and here, I´ll show you how to add some pop up elements to a layout. Yes, it´s another three-dimensional piece.
One of my favorite aspects of Crate's most recent collections is that many of the paper and embellishment designs are inspired by games and game boards. So this time, I wanted to do something creative with the designs and because I had beautiful photos of my daughter dressed as Alice in Wonderland, the association with "Alice´s chess" was immediate.

Below you can see some details - the chess with some pop ups pieces and my banner:

Let´s see how to easily include some pop up elements to recreate Alice´s chess:
First, organize the necessary supplies for the project and separate out your collage papers, glue, scissors and of course, "game" papers from CP's Toy Box Collection.

Trim the images you want to use for adding to the board (you can paste them on a thicker paper in order to obtain more stability for your pieces)

Trim small rectangles (like the ones shown) to serve as flaps for your pieces - these will provide additional stability and movement.

Go ahead and crease them and fold them as I have done here.

Adhere the folded papers to the bottom of your collage images/cut-outs. These may need to be adjusted in size to best fit your cut-out. Pre-measuring is suggested.

Finally, adhere the assortment of prepped cut-outs to their desired locations via the application of adhesive along the folded base.

That´s all you need to include some magic and fantasy to decorate a scrapbooking page!

I hope you´ve enjoyed this tutorial!

Sadly, my term with CP has end and this was my last DT work form them, but I´m truly thankful for this past year with Crate. I really had a great time as a CP girl! Anyway, of course, as I adore its products, I´ll continue working with their collections and can´t wait to see the new releases!

Check out Crate Paper blog for more inspiration!

In Portuguese:

Olá pessoal,
Hoje, por aqui e no blog da Crate Paper, estou mostrando um layout criativo em que, baseado na estória de Alice no País das Maravilhas, inclui um jogo de xadrez e peças em pop up!
Espero que aproveitem o tutorial, neste que foi meu último trabalho como DT da Crate Paper, já que meu termo, infelizmente, chegou ao fim.
Um ótimo dia a todos!

Lari

I´m moving on!!!

2011-06-28T10:46:00.000-03:00

Hi everyone!

I have a surprise for you!!!

I´m moving on... I have a new blog and in a few days I will no longer be using this blogger address. Please visit me HERE

In Portuguese:

Olá pessoal,

Hoje tenho uma surpresa para vocês - estou de casa nova. Visitem-me aqui e anotem meu novo endereço, em alguns dias não mais usarei este blog para minhas postagens!
Venham me dar um oi e dizer o que acharam do blog que Mandi preparou para mim!
Estou feliz com esta novidade, mas ainda ocupada preparando tudo para a mudança.
Vejo vocês por lá!
Lari

Just playing with Emma´s Shoppe and the rainbow...

2011-06-27T22:58:00.003-03:00

Hi everyone,

Let´s have some fun!
What about playing with Emma´s Shoppe and the rainbow? That´s what I did in the layout below!

See you soon!

In Portuguese:

Olá pessoal,

Hoje estou por aqui brincando com as cores do arco-íris e Emma´s Shoppe - uma das minhas coleções preferidas da Crate Paper!

Percebi que não tinha feito uma página seguindo a proposta feminina, de menininha da coleção e resolvi fazer o quanto antes!

Até breve,

Lari

"Let´s Celebrate" blings!!!

2011-06-24T02:12:00.004-03:00

Now it´s finally my turn!!! Yes, you´ve found me!!!!

As part as Webster´s Pages "Let´s Celebrate big promotion week" and as part of the "I spy" game, I have some layouts for you today with the new "Let´s Celebrate" Webster´s Pages collection including new blings!!!!

That´s right! We could not have a perfect party without some love and glitter, so here you can see the new Webster´s Pages blings!!!! They´re divine!!!!

Here´s the first one "Celebrate Life!":

In this one, "Oh happy day" I created a more graphic layout using Webster´s Pages B sides by tooking advantage of those awesome balloons!!!

And the last one I´ll show today is "Blooming with Sweetness"

Can you believe that you already are able to order this collection? Yes, our website is live and Let´s Celebrate is ready to order!!! OMG!!!

You can also try to win this collection! Check out the details here.

Thank you so much for stopping by!

Don´t forget to click on the "I spy" badge above, you'll be taken to a new thread where you can tell us all about the yummy new product you saw here!

Be sure to visit the rest of the DT blogs...you never know who might have created today!

Happy spying!

The Color Room Palette # 64

2011-06-23T23:29:00.000-03:00

Another beautiful color combo is up at The Color Room to inspire you!
Here´s this week´s palette

And here´s my take Lady Bug:

çç

Check out The Color Room for more inspiration!

A new challenge at {Entreartistes} blog

2011-06-22T06:57:00.008-03:00

Hi everyone!

This week I´m hosting a new challenge at {Entreartistes} blog. Its´all about sillhuettes and your favorite things.

You can check all the details here. I´ll just show you my sample layout.

See you there!

In Portuguese:

Olá pessoal,

Está no ar um novo desafio para o blog da revista francesa {Entreartistes} magazine, pelo qual estou convidando-as a se inspirarem em usar silhuetas.

Silhuetas são enfeites incríveis para suas páginas. Por meio delas, pelo só delinear do contorno de um corpo, consegue-se transmitir uma idéia poderosa. Eu adoro layouts visuais, que enumeram passagens e idéias relacionadas ao tema e para isso o auxílio das silhuetas é uma ferramenta valiosíssima.

Hoje existem no mercado os mais variados tipos de produtos mostrando silhuetas.

Para este desafio eu escolhi usar silhuetas num layout visualmente divertido que pretende listar "tudo o que uma garota precisa", sem esquecer que, apesar de pequenos frascos que tornam nossa vida mais perfumada e colorida, aquilo de que mais precisamos é o amor.

Meu convite para vocês é usarem silhuetas em seus layouts e incluírem uma lista daquilo que faz a vida de vocês uma experiência maravilhosa!

Dêem um olhada aqui e não deixem de participar!

Essa página também fez parte do evento Scrap Day Scrapland e foi uma das minhas preferidas! Nela usei carimbos franceses e a nova tinta "Distress Stain" da Ranger que amei!!!! Já tenho quase todas as cores!!!

Aproveito a oportunidade para lembrá-las que esta semana começa o acesso ao Summer Camp 2011 de Céline e Karine, uma aula que estou acompanhando e fazendo as traduções do Francês para o Português - é muita inspiração!!! A primeira aula acontecerá em 28 de junho!!!!
Karine e Céline são scrappers talentosíssimas, feras em técnicas e que ensinam tudo com muita didática - imagino que você não queira ficar de fora!!!

Ainda dá tempo
Inscrições para o Summer Camp aqui ou aqui para acompanhar essa inspiração toda em Português!

Boa semana,

Lari

Welcome to the "Let´s Celebrate" Party!

2011-06-20T08:20:00.005-03:00

Hi everybody!

I´m so thrilled to share with you the new WP pre-CHA release - Let´s Celebrate!!!!!

I told you before that you were cordially invited to CELEBRATE with us!

We are hosting a party for a very special guest of honor...our new “Let’s Celebrate” Collection and we want YOU to come share in the fun. Bright, bold colors combined with lush florals and sweet as sugar images (cupcakes anyone?) make this line the princess of any party and she has quite the guest list of friends that are going to accompany her...who’s ready for new embellishments???

EVERYDAY OF THE WEEK, we will be showing you amazing projects & actually photos of all of the NEW Let's Celebrate Collection. Here is the schedule:

Monday: Papers, Papers & PAPERS!

Tuesday: NEW Netting, Trim & Bloomers

Wednesday: NEW Whimsies & Sparklers

Thursday: NEW Flowers & Pins!

Friday: NEW dazzle-me GEMS!

Bright. Bold. Cheery. Sweet. Let’s Celebrate is all about having fun celebrating the special moments in your lives. With our signature Webster’s Pages whimsical images on the front and fun, colorful, graphic patterns on the back, this line TRULY has something to offer EVERY papercrafter. Featuring 6 new double-sided 12x12 papers plus 1 die cut paper, we have brought back some favorite embellishments such as our fabric ribbons and tickets, embroidery threads, netting and our best selling bloomers and trim packs PLUS a few new embellishments up our sleeves, this collection is worth eating an extra slice of cake for.

Take a look for yourself:

OMG - I love the mixture of bright colors and florals!!!!

You can check all the details about this celebration week HERE. And you also can check here to see how to take part in a fun game calle I SPY that we are tickled pink to play with you all...

And don´t forget ... we will end our day with a live chat Monday evening at 6pm PST/9pm EST!

Here we will discuss our new line and hand out the first of the prizes from our game and much, much more. You can refer to this TIME CONVERTER to see what time the chat will be in your area. Then we get to start the fun all over again each day, every day, all week long.

And there´s one more thing I want to share - there's FREE Facebook frames available to download here

So put those party hats on, bust out the noise makers and come party with us!

In Portuguese

Olá garotas!

Hoje estou super alegre e orgulhosa de mostrar o mais novo lançamento da Webster´s Pages!!!! A coleção Let´s Celebrate!!!

Linda, colorida e permeada de florais e cupcakes, é um convite a celebrar a alegria da vida!!!!

Os papéis estão sendo mostrados acima, mas você não pode perder a festa que já começou hoje, com um jogo divertido chamado I SPY. Participe de tudo, pois você poderá ganhar essa linda coleção, que virá acompanhada de novos embellishments, todos lançados aos poucos no decorrer da semana.

Vejam todos os detalhes aqui.

Espero vocês para o chat à noite na comunidade Inspire Me.

Lari

Garden Party

2011-06-20T01:18:00.000-03:00

A new sketch is up at Pencil lines to inspire you.

Here it is:

And here´s my take:

Check out Pencillines for more inspiration!

In Portuguese:

Olá pessoal,

Está no ar um novo sketch do Pencillines e aqui está meu layout inspiração com base nele.

Um ótimo começo de semana para vocês!

Sweet Dreams

2011-06-19T07:30:00.001-03:00

Sweet Dreams are made of ... humm... Sassafras Lass, Pink Paislee, Cosmo Cricket and my imagination!

I´m happy today...

2011-06-18T11:12:00.002-03:00

Just sharing a new layout...

Have a nice day!

Photos du Jour - June, 17

2011-06-17T18:03:00.004-03:00

Um café da manhã espcial, no campo, com tudo de lindo e amigas queridas... foi assim que comecei o dia!

Let´s Celebrate together! It´s Webster´s Pages Promotion Time!

2011-06-17T05:59:00.003-03:00

We will be celebrating the NEWEST release from Webster's Pages and we want you to join us! The celebration will start this upcoming Monday, June 20th with a spectacular LIVE chat Monday night! If you've never attended our chats, trust me...It's crazy fun and we would LOVE to have you there!
Of course if you can't make it to the chat, you can still help us celebrate ALL week as we showcase sneaks of new product, projects, and of course, give out prizes!

You definitely don't want to miss this celebration!

See you there!

Larissa

In Portuguese:

Olá pessoal,
Não percam, a partir de segunda feira, estreando com um chat divertidíssimo, a semana de promoções de lançamento de "Let´s Celebrate" - a nova, coloridíssima e linda coleção da Webster´s Pages!!!!
Aguardo você para o chat de segunda a noite e mal posso esperar pelos sneaks, projetos e brindes que se seguirão!!!!
Enquanto minhas tesourinhas estão aqui celebrando, desejo um ótimo final de semana p/ vocês e até segunda!
Lari

Let´s Party!

2011-06-16T11:45:00.001-03:00

In Portuguese:

Olá pessoal,

Hoje venho mostrar mais uma das páginas do Scrapday Scrapland Curitiba que aconteceu no último sábado, essa em tons vibrantes para celebrar a alegria que foi a festa a fantasia do Yummy´s Scrapweekend II - ah...essa quem não foi perdeu mesmo!!!

Nesta página usei Pink Paislee Soirée e aproveitei para caprichar no contraste das cores vibrantes com o preto!

Celebrar a vida e a amizade é o tom da página em que usei fotos de um momento especial com amigas queridas.

Quando comecei a montar um álbum para minha filha, há cinco anos atrás, nunca pensei que o scrap fosse mudar tanto minha vida, que eu fosse obter algum reconhecimento, que eu fosse fazer parte de algum DT e jamais pensei que fosse conhecer amigas de verdade por meio desse hobby!

A melhor parte do scrap é essa, de verdade, o contato com pessoas queridas!

Essa página alegre é p/ elas, porque são muito alegres os momentos que passamos juntas!!!

Até breve,

Lari

A magical kind of love...

2011-06-15T10:29:00.000-03:00

Hi everybody, just sharing another new layout today... this one was also part of those I taught at Scrapland last Saturday.

"Cherubs" or "A magical kind of love"

Here I used some pastels to paint the background. The tittle I scraplifted from Steph Devlin.

See you,

In Portuguese:

Olá pessoal,

Hoje venho mostrar mais uma das páginas do Scrapday Scrapland, na qual trabalhamos a coleção Butterfly Garden da Pink Paislee e usamos os Pan pastels para pintar o fundo.

Tudo muito romântico e cheio de detalhes, com algum toque de amarelo para alegrar.

Um ótimo dia p/ vocês,

Lari

My ABC

2011-06-13T18:57:00.002-03:00

Hi everybody,

Just sharing a new project today...

In Portuguese:

Olá pessoal,

Refeita da mega felicidade de sábado (e pronta para outra...rsrsrs), vou começar a partilhar os projetos de Curitiba.

Fiz um bem diferente do outro, já que vocês sabem, sou eclética e não me importo - o papel dita a decoração.

Para essa página acima, usei papéis da Pink Paislee e um pouco de Crate, tudo fofíssimo, garantindo um toque de graça para a elaborada decoração de cada um dos meus cards!

Amanhã volto com mais...

Até lá

Lari

Scrapday Scrapland

2011-06-13T07:08:00.009-03:00

Olá pessoal

Hoje, ainda emocionada, venho contar um pouco dos momentos inesquecíveis que passei em Curitiba este final de semana, mas não é tarefa fácil traduzir em palavras o carinho com que fui recebida.

Já vi a preocupação de professoras em mimar as alunas durante aulas especiais, mas nunca tinha visto alunas mimarem desse jeito uma professora!

Com muito esmero, prepararam-me uma decoração linda para a sala de aula e sala de apoio da Scrapland.

No blog da Ana Lú vocês poderão ver em detalhes a preparação toda dessa decoração especial permeada de nuvens, borboletas e as cores do arco-íris e para a qual as meninas dedicaram muito tempo de sua semana atribulada. Não faltaram os cupcakes de bicho de pé e canela de Curitiba, que são meus favoritos, e nem os bottons que diziam "I heart Lari Albernaz".

Quem pode aguentar tanta emoção? Eu, realmente, me sinto privilegiada e lisonjeada... meio sem jeito até...

Mas vocês pensam que é só? Também me levaram para um jantar super especial em que, no meio a risadas e a deliciosos fondues me presentearam com nada menos que uma VAGABOND!!!!! Isso mesmo. Será que dá p/ acreditar??? Eu devo ter comentado com a Vânia que essa maquininha era um objeto do desejo (porque era) e não é que me fizeram essa surpresa? Nunca vi tanta generosidade!
E ainda fizeram cartões especiais, pensaram num creminho para minhas mãos... aff!!!! Tudo de bom!

Aqui está meu brinquedinho novo... estou aqui como criança cortando papéis... feliz e incrédula!!!!

E tudo isso vem num momento em que precisava mesmo desse incentivo, pois estou tentando achar a fórmula de equilíbrio para ter tempo de exercer todas as difíceis tarefas de mãe, esposa, profissional, scrapper...
Sentir-se especial e amada não é sempre que acontece e por tudo isso, agradeço imensamente a minha amigas Vânia, Márcia, Pati, Ana Lú, Pri, Carol e também às alunas que me acolheram com tanto carinho mais uma vez nesse cantinho tão especial que é a Scrapland Curitiba!

Enfim, foram momentos que quero guardar no meu coração.

Vânia, Pri e Carol

Aqui esse grupo todo reunido!

Mais uma vez o meu imenso agradecimento por me fazerem acreditar que sou alguém especial.
Um ótimo dia a todos, voltarei logo mais para mostrar-lhes os projetos de aula.
Lari

Photos du Jour - June, 12

2011-06-12T16:24:00.001-03:00

Uma sessão especial para o dia dos namorados

Sneaks Scrap Day Scrapland

2011-06-10T10:11:00.003-03:00

Olá meninas

Tudo pronto p/ ir a Curitiba para um dia especial em que faremos na Scrapland 4 páginas super recheadas e muito diferentes uma das outras, para você poder passear por vários tipos de decoração, todas lindas! Mal posso esperar!

Segue a lição de casa para as meninas que participarão da aula.

1) Let´s Go Party

Celebrar a vida em tons vibrantes e alegres é o tom da página!!!

2 fotos tamanho 5X7 verticais (podem ser colorida ou PB), com margem.

2) Meu abecedário - "V" de Você

Inspirada pelas letras que compõem o abecedário vamos decorar uma página alegre escolhendo, para cada letra do alfabeto, uma palavra, até chegar na letra "V" de Você . Pense nas palavrinhas que possuem significado para você e leve uma foto da pessoa que resolveu retratar na página no tamanho 6X8 - PB ou colorida, vertical, com ou sem margem.

3) "Cherubs" /A magical kind of love

Uma página romântica, doce e suave, permeada de anjinhos e elementos de botânica.

Separe uma foto tamanho 10X15 na tonalidade sépia.

4) Pequenas coisinhas que eu gosto... ou "What a girl needs"

Vamos montar um joguinho de palavras cruzadas com objetos que gostamos, assim, leve 3 fotos 3X4 coloridas ou PB (2 verticais e uma horizontal) de seus objetos preferidos tais como perfumes, sapatos, bolsas, chaveiro, etc...

Se preferir, pode levar 2 fotos PB no tamanho acima, verticais, de você, que ficará ótimo! Tudo dá para adaptar!

Levem todo seu material básico, relevo incolor e arredondador de canto!

Mal posso esperar para encontrá-las

Um grande beijo e até sábado,

Lari

"Caputre the Moment" layout

2011-06-09T08:16:00.003-03:00

Hi everyone,

Today I´m gonna share a layout I did for my friend Ana Hoffman using some of the new Cosmo Cricket Odds & Ends and Little Musings digital stamps.

I created this layout by adding several layers of paper and embellishments. I also printed and resized Little Musings Sew Vintage digital stamps (the colored version) which were perfect for decorating my photos - they show a particular moment in which my friend Ana was having a lot of fun in the sewing machine!

this cute vintage sewing machine is a Little Musings digital stamp

Here´s another Little Musings`digital stamp detail

And here you can see howe I´ve added some dimension to my layout

Little Musings has kindly sponsored the Pencillines design team.

Thank you for sending me this adorable digital kit to play with!

See you soon!

In Portuguese:

Olá pessoal!

Hoje venho partilhar um layout que fiz para minha amiga Ana, usando a nova linha da Cosmo Cricket e os carimbos digitais da Little Musings, que está patrocinando o DT do Pencillines este mês.

A maquininha de costura e o manequim fazem parte do lindo kit digital "Sew Vintage" que imprimi e recortei para compor meu layout.

O interessante de usar os carimbos digitais é a possibilidade de imprimi-los no tamanho e direção que precisamos e foi justamente o que fiz aqui - imprimi a versão colorida dos carimbos e adaptei-os ao tamanho que eu queria para compor a página.

Espero não ter estragado a surpresa para Ana, que nunca se esquece de me fazer alguma!!!! hihihi...

Até breve,

Lari

Crate Paper Butteflies bouquet

2011-06-08T10:30:00.005-03:00

Hi everyone!

It´s time to share with you the project I´ve done for CP´s wedding event - A butterfly bouquet!

While I was looking for inspiration via the internet, I found the most amazing bouquet I'd ever seen. From the moment I saw the "Butterflies Bouquet" at Pinterest, I decided that I wanted to recreate a paper version for CP's Wedding event. I also thought to give it a personal touch by adding paper flowers, leaves and small birds.

Creating the butterflies is really easy.

Stamp a butterfly image onto Crate Paper's patterned papers with Versamark Ink and then emboss it with a heat gun and Zing Black embossing power.

Trim the stamped image from the paper and stick it to a piece of wire that is able to fold.

Adhere a small piece of paper to it for firmness (in back) and an improved finish.

Continue then to decorate the butterfly with embellishments. You can use netting, flowers, bling, pearls, etc.

After you're done embellishing the butterfly, arrange it just so within a small plastic tube like that shown above.

Repeat this operation several times until you have a beautiful bouquet. Cover the tube with ribbon, laces and trim as you prefer and when you're done, you'll have a unique bouquet!

Check out Crate Paper blog - there´s so much more to see there from CP´s amazing Design Team!!!

In Portuguese:

Olá pessoal,

É tempo de partilhar o projeot que criei especialmente para a semana de casamento do blog da Crate - um bouquet de borboletas!

Uma inspiração colhida do Pinterest que eu recriei em papel.

Nâo percam o PAP completo no blog da Crate Paper.

Até breve!

Larissa

Scrap 4 You Rio Preto II

2011-06-06T08:13:00.001-03:00

Olá pessoal,

Num sabado lindo aconteceu a nova edição do Scrap 4 You São José do Rio Preto, sempre com a organização impecável da Valéria e Genny da Ponto Papéis.

Tivemos uma calorosa recepção por parte do grupo adorável de participantes, que se divertiu passeando por estilos diferenciados do nosso quarteto p/ lá de especial!

Confiram algumas fotos!

O quarteto reunido novamente

A sala pronta aguardando as alunas já cheia de brindes fofos

Aqui com Genny e Valéria da Ponto Papéis

O grupo todo

E pra encerrar, vou mostrar o projeto que ensinei em aula para elas, um projeto artístico, cheio de técnicas de pintura, lindo e que cada uma adaptou à suas fotos, sempre surpresas com o resultado da transferência de imagens em canvas!

Live every moment with intention:

Um agradecimento muito especial à Valéria e à Genny e a todas as meninas de Rio Preto que fizeram deste evento algo tão incrível!

Uma ótima semana a todas!

The journey of a soul

2011-06-04T10:03:00.003-03:00

Hi everyone!
Here´s a shaped mini album using "4heures 37", "1 passage, Philéas" and "18,square des 3 petites cailloux rouges" collections.

In Portuguese:

Olá pessoal, hoje venho mostrar o mini álbum em formato de maletinha "The Journey of a soul" em que usei papéis da 4 heures 37 e que é um dos projetos do Scrap 4 You São José do Rio Preto, acontecendo hoje.

Uma das mensagens mais lindas que já vi em filmes e que tenho por minha cota preferida foi extraída de "O Náufrago" de Robert Zenneckis. Ele reflete sobre o tempo em que passou sozinho numa ilha, esperando a maré mudar e ele poder seguir outros rumos.

Diz que tudo o que tem a fazer é continuar a respirar, pois amanhã é um novo dia e quem sabe o que a maré nos trará?

Para quem assistiu o filme, sabe que ele passou anos numa ilha deserta esperando ser resgatado, colhendo objetos que a maré trazia e que um dia o possibilitaram fazer uma jangada, e, na maré certa, romper a correnteza e sair mar afora até ser resgatado.

Adoro o final do filme, a borboleta que ali aparece , indicando um novo rumo e possivelmente outro romance para substituir aquele que ele perdeu. A estrada que pode levá-lo a vários caminhos, tudo sem rumo certo...

Engraçado, apesar de não ter me inspirado neste filme para compor este álbum (ao menos não o fiz conscientemente), é a mesma idéia que segui e que me surgiu para escrever este post.

Uma estrada pode nos levar a diversos caminhos. Às vezes é melhor retornar, parar, repensar... Seguir em frente? Pela mesma rota? Seguir outro? Qual rumo?

Usei essas fotos e transformei um dia chuvoso numa rota de sol, pois é p/ lá que eu vou... onde houve sol e calor...

Estradas podem ser partilhadas com pessoas seguindo caminhos diversos, sem rumo certo, encontrando-se por breves momentos...

Destinos não... destinos se cruzam...

Para celebrar o desejo de algo novo nascendo com essa primavera francesa, pedidos aos Dandelions que permeavam o caminho.

E com metáforas eu sigo, ou melhor, não decidi ainda que caminho seguir. Estou ali naquele ponto olhando diversas placas de sinalização me dando várias possibilidades a seguir... qual caminho vou trilhar?

Esse é o journaling ou o mote para criar este mini álbum, em que usei fotos de uma estrada que pegamos na Bourgogne, França, ano passado.

Todo ano vamos à França, nosso destino preferido, e exploramos lugares diversos.

Enfim, esse é o significado deste mini pra mim.... uma viagem que representa uma jornada....

Essas fotos são do Flávio, meu companheiro de estrada há doze anos.

Peço a ele desculpas por transformá-las tanto. Ele é purista e não aprecia esse tipo de edição de imagens, muito menos o "flare", e a brincadeira com a luz, mas p/ mim, sem essa fantasia e esse significado, as fotos não tem sentido...

É assim que sou, sigo procurando a beleza e transformando p/ melhor, no que puder, nossas vidas... e permissão de marido é tácita!!!

Wedding Week at Crate Paper blog

2011-06-02T13:38:00.001-03:00

Hi everyone!

Just a quick post today to let you all know that we've a very special week ahead at Crate Paper blog.

I´m formally inviting my readers to take part in and admire starting next Monday!

Crate Paper has lined up five whole days of "I thee wed" handmade creations suitable for the soon-to-be bride and groom that'll help to make the year'(s) long journey a one-of-a-kind display of memorable moments and experiences. Me and all the amazing Crate Paper designers are going to share with you both traditional & non-traditional designs using Crate's Collections that'll apply across the entire spectrum of the wedding affair - from start to finish, the team will have for you ideas in creating invitations to thank-you notes, as well as thoughtful favor gifts and ceremonial decor. In supplement of the display of inspiring projects, Crate Paper is giving away four prize packs that'll well-suite and bid all of you to join in on the "tie-the-knot" festivities - details will be fully disclosed on Monday!

Wedding Week begins Monday, June 6th and will conclude Monday, June 13th. Add it to your calendar and inform those planning for the big day as well! We look forward to you accompanying us at Crate's first ever, "Wedding Week"!

Check out Crate Paper blog!

I´m looking forward to show you what I created for this amazing event!!!

See you at Crate Paper blog soon!

In Portuguese:

Olá pessoal,

Venho hoje aqui rapidamente convidá-los para acompanhar um evento memorável que terá lugar no blog da Crate Paper a partir de segunda-feira que vem. Eu e o incrível grupo de designers da Crate Paper preparamos projetos sensacionais para que vocês possam curtir ao máximo essa inspiração!

Não Percam - anotem em suas agendas - o evento terá lugar de segunda, 06 de junho a segunda, 13 de junho.

Mal posso esperar para mostrar o que criei para vocês!!!

Vejo-as lá pelo blog da Crate Paper em breve,

Lari

Webster´s Pages happenings

2011-06-01T07:20:00.007-03:00

Hi everyone,

I have fab news to share today!
We have a new challenge up at Inspire Me.
This time it´s me, Larissa, that hosts it!!!
And I hope you´ll jump in and join me in this month´s challenge. It´s all about Yacht Club and fabric tickets.

Let me introduce you to it:

There is nothing more inspiring than a collection that mixes primary colors with floral and marine elements. Although perfect for summer, the theme is also adaptable to various situations. Webster 's Pages collections are very versatile and the sea also invokes freedom, longing, achievements, family ties and a nice sense of freshness and peace. All these feelings are expressed in the beautiful "fabric tickets" from Webster's Pages, with phrases such as "vacation, " "Escape," "celebrate, ""family, " "Together, " "relax", "friends".
So I challenge you to get those memories and feelings related to childhood, family, vacation, summer breeze, the celebration of something new, or even any other feeling related to the collection Yacht Club and create a layout.

Let me share with you two sample layouts that I hope will inspire you.

Cousins

So Tied

Check all the details HERE.

We also have a digital/hybrid challenge that is all about using Yacht club digital collection. Check out the details HERE

And there´s one more thing I want to share... This month Webster's Pages welcomes Trina McClune as our Guest Designer. She has an amazing clean and simple style and I´m sure you´re gonna love what she did with Webster´s Pages Yacht Club and Country Estate collections!! Check out here.

Inspired by Trina´s "Aiututaki" layout I created this one.

I was inspired by her beautiful and attaractive clean & simple design which I tried to reproduce. Congrats on the GDT Trina!!!

Have a nice day!

In Portuguese:

Olá pessoal,

Hoje venho contar para vocês sobre novidades na comunidade Inspire Me da Webster´s Pages. Este mês estou lançando um desafio relacionado à coleção Yacht Club e à utilização dos tickets de tecido da Webster´s.

Este mês também temos Trina McClune como designer convidada, tendo nós do DT preparado layouts liftando o trabalho dela, no estilo clean & simple.

Dêem uma olhada no link acima e participem!

Uma ótima semana a todas, estou por aqui preparando os últimos detalhes para o Scrap 4 You que acontece em São José do Rio Preto este sábado, para o qual preparei uma página linda com técnicas Mixed Media, cujo título é "Live every day with intention". O projeto é totalmente artístico e vou apresentar às meninas um pózinho mágico que se chama Pan Pastels... E ainda teremos um mini álbum de viagem com papéis 4 heures 37! Aguardem!

No sábado seguinte, dia 11 de junho, estarei em Curitiba na Scrapland auxiliando as meninas a montarem 4 lindas páginas. Não percam! Contato tel. 3079-1300

Photos du Jour - May, 27

2011-05-27T08:40:00.001-03:00

A new Webster´s Pages layout

2011-05-26T08:11:00.002-03:00

Hi everyone,

Just a quick post today to share a new Webster´s Pages layout using Ladies & Gents...

Have a nice day!

In Portuguese:

Olá pessoal,

Uma postagem rápida hoje só para mostrar um layout com a coleção Ladies & Gents da Webster´s Pages em que usei uma das minhas fotos preferidas de Fabrizio Oppes.

Um ótimo dia para vocês!

Lari

{Entreartistes} magazine issue 12

2011-05-24T12:38:00.003-03:00

{Entreartistes} magazine issue # 12 is out! In this issue you´ll find an article I´ve written about Inspiration Journals and lots of inspiration from our amazing Design Team!

In Portuguese:

Olá pessoal,

Hoje passo rapidamente por aqui para contar que já saiu na França a revista Entreartistes n. 12, da qual faço parte de seu time de design. Para esse número tão aguardado eu contribui com um artigo sobre diários de inspiração, mostrando desde sua preparação até a aplicação prática em layouts de scrapbooking. A revista, editada por Céline Navarro, contém incríveis outras reportagens que vão inspirá-las.

Para receber a revista aqui no Brasil, vocês podem fazer uma assinatura. Acessem aqui para maiores detalhes.

Let´s Celebrate!!!!!

2011-05-23T08:37:00.001-03:00

Hi everyone,

Let´s Celebrate!!! It´s a Webster´s Pages sneak peek showing its new June release!

How gorgeous is this collection???!!!! I simply can not wait to see it all and to play with those bright fun colors and elements!!!! Amazing!!!

And to celebrate - I have a new Webster´s Pages layout to share that I created using Cournty Estate:

Have a nice day!

In Portuguese:

Olá pessoal,

Um post especial para mostrar o sneak peek que a Webster´s Pages mostrou com a nova coleção, Let´s Celebrate, que será lançada em Junho - lindas cores e motivos!

Para celebrar também aqui neste blog - um layout usando Country Estate!

Um bom dia a todos!

Photos du Jour - May, 22

2011-05-22T20:55:00.005-03:00

Um final de semana em Campos do Jordão, uma visita ao borboletário de lá...

Abecedário da Lari: Letra X

2011-05-21T08:33:00.001-03:00

Olá meninas, vamos prosseguir em mais uma semana deste nosso abecedário/catálogo de imagens e sentimentos?

Desta vez resolvi fazer a última ficha do álbum - o X de xícara.

Xícaras são também lindos elementos decorativos - pura inspiração!
Ah, xícaras com passarinhos e flores... quem se lembra de um papel da Webster´s Pages?

A xícara que acolhe um líquido quente - um chá ou café (no meu caso chá pois detesto café) e traz uma sensação de aconchego a cada gole sorvido...

E a xícara vem acompanhada de um bule e alguns bolinhos... aqui em tags que confeccionei p/ esta postagem...

E tudo isso é um convite à criação...

Um convite à diversão...

Xicaras são elementos banais, do mobiliário da casa. Mas por um momento podem ser algo mais, podem fazer parte de uma rotina um pouco mais bonita, de uma casa um pouco mais florida... da poesia do aconchedo...

Xícaras estão em locais deliciosos, como cafés de livrarias, o armarinho da casa da vó, o chá que se toma na casa da amiga, as fotos que a Dri me envia toda manhã pela Yummy´s...

E xícaras estão aqui neste blog e na ficha que preparei p/ vocês como parte de meu abecedário, numa semana em que não consegui fazer muito mais do que tirar estas fotos...

Um ótimo final de semana a todas!!!

Artist Date: Menotti del Picchia

2011-05-20T07:45:00.009-03:00

Every once in a while, I share here not only my artwork, but also a special projetc that it´s called "Artist Date". Something taken from Julia Cameron that inspires me to live the creative life and gives you a glimpse of the real person I am and the inspiration behind some of my works.

This week I created an Inspiration Journal inspired by Menotti del Picchia´s poem "Masks". It´s all about Pierrot´s dream.

In Portuguese:

Olá meninas,

Hoje venho mostrar a vocês este que é um dos meus projetos artísticos preferidos, o álbum poético "triste Pierrot apaixonado", que saiu na última Revista Guia do Scrapbooking.

Eu já andei soltando a foto da capa dele pelo blog sem muito explicar... porque, na verdade, eu acho que arte não se explica. O que tem um significado pra mim pode ter outro significado para você e, não importa, pois o pano de fundo sempre é a beleza de cores e emoções.

"É tão doce sonhar..."

Ultimamente, mais do que nunca, com a disseminação de materiais alternativos e a incursão cada vez maior de técnicas de mixed-media em scrapbooking, as propostas criativas vão muito além de retratar nossa própria história e nossos próprios momentos e passam a envolver arte, pelo simples prazer de criar, de ver cores e tintas misturarem-se uma às outras ou de percorrer um caminho criativo.

Nessa linha, a proposta dos “Inspiration Journals”, diários ou cadernos de inspiração, têm dado asas à imaginação de scrappers e artistas de mixed-media. O lema a seguir na elaboração desses trabalhos é o de que o importante é praticar a arte intensamente, de forma a vivermos uma vida criativa que nos leve a incorporar a poesia ao nosso dia-a-dia, transformando-nos como pessoa e, num caminho inverso, transformando a nossa história.

E foi isso que resolvi fazer – literalmente incorporar a poesia aos meus trabalhos, montando um mini álbum poético inteiro dedicado ao personagem Pierrot, da Commedia dell´arte italiana como pano de fundo!

Para a confecção desse mini álbum, além da incursão de técnicas outras ao scrapbooking tradicional, como a pintura de canvas, eu busquei inspiração na poesia brasileira modernista, que explorou muito a história do palhaço triste, sonhador e apaixonado por Colombina, a qual, por sua vez, estava dividida entre o amor de Pierrot e de Arlequim.

Dentre as variadas obras à disposição, um poema, em particular, chamou-me a atenção por sua beleza – trata-se do poema Máscaras de Menotti Del Picchia, em que ele apresenta uma releitura de Pierrot, Colombina e Arlequim.

Trechos desse lindo poema foram impressos e colados ao meu inspiration Journal, trazendo um toque adicional de mistério ao meu trabalho.

Procurei tabalhar as páginas com cores diferenciadas, dependendo do sentimento retratado no trecho da poesia escolhida

Noite e dia, amor, traição, poesia...

Usei também papéis Studio 2 Mers que possuíam o tema "Au Clair de la Lune", perfeitos para meu álbum,

Para compor meu Inspiration Journal, eu escolhi um dos álbuns em canvas lançados pela Prima Marketing em parceria com Donna Downey, a grande responsável pela disseminação do scrapbooking em tecidos , pela incursão nele das lonas que são a matéria prima da confecção de telas de pintura e das técnicas de pintura dos canvas.

O canvas traz infinitas possibilidades artísticas, já que é próprio à pintura e se constitui como uma superfície muito mais adequada à dispersão de tintas que o papel, além de possuir uma textura muito interessante.

Então, para aproveitar todo seu potencial, eu pintei todos os meus fundos de página e, como a proposta era usar imagens vintage de Pierrot e Colombina, eu preferi, ao invés de simplesmente imprimi-las e colá-las ao canvas, valer-me da técnica de transferência de imagem, que eu explico detalhadamente no artigo.

Também usei uma media fabulosa, que são os Pan Pastels, algo que já mostrei em São José dos Campos e que mostrarei em São José do Rio Preto no passagem do Scrap 4 You por lá em junho, numa página que é uma das mais lindas que já fiz. Escolhi estas turmas para mostrar os Pan Pastels pois preciso sempre de turmas menores e interessadas para poder ensinar algo que envolve, sem sujeira, criação e poesia. E não tem segredo - sentimento e medias - é a formula do sucesso!

Mas deixem-me contar um pouco sobre o processo criativo deste álbum.

Comecei a fazê-lo por esta página confeccionada para o Creative Therapy e logo em seguida fiz a última, na qual eu queria usar uma foto minha de Pierrot e por isso foi que vocês acompanharam um ensaio fotográfico aqui no blog há tempos atrás em que eu apareci de Pierrete, também triste e sem máscaras...

"à tua vida a oferta do meu sonho"

Tranquilamente, sem pressa no início, eu escolhi trechos e trechos do poema de Menotti des Picchia, que é magnífico e fui remontando...

Imagens que já guardava a tempo foram impressas e foram me ajudando a construir a minha versão colorida da estória do palhaço triste, sem máscara, apaixonado pela Colombina, a qual, por sua vez, está dividida entre o amor de Pierrot e do Arlequim.

"Uma alma ardente e inquieta arrastando na terra um coração de poeta"

"Sob o luar claro as almas brancas dos lírios evocam fantasmas de emoções mortas"

"No temor de pedi-lo e na glória de tê-lo...

No contato desfeito e no rumor já mudo...

No gozo de prová-lo e na dor de perdê-lo...

No prazer que passou... Nesse nada que é tudo:

O passado!... a lembrança... a saudade... o desejo..."

"Não falei desse olhar cheio de magnetismo

que fulge como um astro e atrai como um abismo,

e do beijo, que como uma carícia louca...

ainda canta em meu lábio e ainda sinto na boca!"

Imaginei estes carnavais do passado, o romantismo, o amor... outro ritmo... outra poesia..

Envolvi-me completamente nestas cores, na escolha de embellishments, com brilho, textura e significado...

"Eu fiquei, sob a noite estrelada, decidido a ousar tudo e não ousando nada..."

"A vida nesta terra, vale apenas, talvez, pelo sonho que encerra"

Esta uma das minhas páginas preferidas pelo que conta - A IMPORTÃNCIA DE SONHAR - se é que esta vida vale alguma coisa, o que vale é sonhar. Triste daquele que vive só na amargura. Curtir a melancolia e a tristeza de um momento, sonhando com tempos melhores e criando enquanto ele não chega - isso é pura diversão e é a minha diversão!

As nossas paixões, como ali contei, refletem nas estrelas.

"Nosso corpo é tal qual uma torre fechada onde sonha uma alma encarcerada"

É isso e não mais que isso. A vida é sonho, o sonho é doce e criar sonhando é meu hobby preferido. Este foi um projeto especial p/ mim, com o qual me envolvi por dois meses. Nele coloquei minha alma de Pierrot, de triste Pierrot apaixonhado e sonhador...

Deixo vocês com Menotti Del Picchia, na íntegra, pois tenho a certeza de possuir, dentre as minhas leitoras, almas que acompanharão a poesia destas palavras até o último ponto final.

Esta postagem é p/ vocês!!!!

MÁSCARAS

MENOTTI DEL PICCHIA

PERSONAGENS:

Arlequim : Um desejo
Pierrot : Um Sonho
Colombina: A Mulher

                        Em qualquer terra em que os homens amem.
                        Em qualquer tempo onde os homens sonhem.
                                                        Na vida.

BEIJO DE ARLEQUIM

                O crescente cintila como uma cimitarra. Lírios longos, grandes mãos
                brancas estendidas para o luar, bracejam nas pontas das hastes. Uma
                balaustrada. Uma bandurra. Um Arlequim. Um Pierrot E, sobre as
                máscaras e os lírios, a volúpia da noite, cheia de arrepios e de aromas.

ARLEQUIM diz:

Foi assim: deslumbrava a fidalga beleza da turba nos salões da Senhora Duquesa.
Um cravo, em tom menor, numa voz quase humana, tecia o madrigal de uma antiga pavana. Eu descera ao jardim. Cheirava a heliotrópio e vi, como quem vê num vago sonho de ópio, uma loura mulher...

PIERROT

Loura?

     ARLEQUIM
Como as espigas...
Como os raios de sol e as moedas antigas...Notei-lhe, sob o luar, a cabeleira crespa,
anca em forma de lira e a cintura de vespa, um cravo no listão que o seio lhe bifurca,
pezinhos de mousmé, olhos grandes, de turca... A boca, onde o sorriso era como uma abelha, recendia tal qual uma rosa vermelha.

     PIERROT

Falaste-lhe?

     ARLEQUIM

Falei...

     PIERROT

     E a voz?

     ARLEQUIM
    Vaga e fugace.
Tinha a voz de uma flor, se acaso a flor falasse...

PIERROT

E depois?

ARLEQUIM

Eu fiquei, sob a noite estrelada, decidido a ousar tudo e não ousando nada...
Vinha dela, pelo ar, espiritualizado numa onda volúpia, um cheiro de pecado...
Tinha a fascinação satânica, envolvente, que tem por um batráquio o olhar duma serpente... e fiquei, mudo e só, deslumbrado e tristonho, sentindo que era real o que eu julgava um sonho! Em redor o jardim recendia.
Umas poucas
tulipas cor de sangue, abertas como bocas, pela voz do perfume insinuavam perfídias...

Tremia de pudor a carne das orquídeas... Os lírios senhoreais, esbeltos como galgos,
abriram para o céu cinco dedos fidalgos fugindo à mão floral do cálix longo e fino.
Um repuxo cantava assim como um violino e, orquestrando pelo ar as harmonias rotas, desmanchava-se em sons, ao desfazer-se em gotas! Entre a noite e a mulher, eu trêmulo hesitava: se a noite seduzia, a mulher deslumbrava!
Dei uns passos
Ao ruído agitou-se assustada. Viu-me...

PIERROT

E ela que fez?

ARLEQUIM

Deu uma gargalhada.

PIERROT

Por que?

ARLEQUIM

Sei lá! Mulher...Talvez porque ela achasse ridículo Arlequim com ar de Lovelace...
Aconcheguei-me mais: “Deus a guarde, Senhora!”
- Obrigada. Quem és?
- “Um arlequim que a adora!”

Vinha do seio dela, entre a renda e a miçanga, um cheiro de mulher e um cheiro de cananga. Eram os olhos seus, sob a fronte alva e breve, como dois astros de ouro a arder num céu de neve. Mordia, por não rir, o lábio úmido e langue, vermelho como um corte inda vertendo sangue...E falei-lhe de amor...

PIERROT

     E ela?

     ARLEQUIM

Ficou calada...
Meu amor disse tudo, ela não disse nada, mas ouviu , com prazer, a frase que renova
no amor que é sempre velho, a emoção sempre nova!

PIERROT

Que lhe disseste enfim?

ARLEQUIM

O ardor do meu desejo,
a glória de arrancar dos seus lábios um beijo, a volúpia infernal dos seus olhos
devassos, o prazer de a estreitar , nervoso, nos meus braços, de sentir a lascívia heril dos seus meneios, esmagar no meu peito a carne dos seus seios!

PIERROT, assustado:

Tu ousaste demais...

ARLEQUIM, cínico:

Ingênuo! A mulher bela
adora quem lhe diz tudo o que é lindo nela. Ousa tudo, porque todo o homem enamorado se arrepende, afinal, de não ter tudo ousado.

PIERROT

E ela?

ARLEQUIM

Vinha pelo ar, dos zéfiros no adejo, um perfume de amor lascivo como um beijo, como se o mundo em flor vibrasse, quente e vivo, no erotismo triunfal de um amor coletivo!

PIERROT, fremindo:

E ela?

ARLEQUIM

Ansiando, ouviu toda essa paixão louca, levantou-se...

PIERROT

Depois?

ARLEQUIM , triunfante:

Deu-me um beijo na boca!

    Um silêncio cheio de frêmito. Os lírios tremem. Pierrot
    olha o crescente. Arlequim dá um passo, vê a brandura,
    toma-a entre as mãos nervosas e magras e tange, distraído,
    as cordas que gemem.

ARLEQUIM

Linda viola.

PIERROT, alheado:

Bom som...

ARLEQUIM

Que musicais surpresas não encerra a mudez
destas cordas retesas...

Confidencial a Pierrot:

Olha: penso, Pierrot, que não existe em suma, entre a viola e a mulher, diferença nenhuma. Questão de dedilhar, com certa audácia e calma, numa...estas cordas de aço, e na outra...as cordas d’alma!

Suavemente, exaltando-se:

O beijo da mulher! Ó sinfonia louca da sonata que o amor improvisa na boca... No contado do lábio, onde a emoção acorda, sentir outro vibrar, como vibra uma corda... À vaga orquestração da frase que sussurra ver um corpo fremir tal qual uma bandurra...Desfalecer ouvindo a música que canta no gemido de amor que morre na garganta...Colar o lábio ardente à flor de um seio lindo, ir aos poucos subindo...ir aos poucos subindo...até alcançar a boca e escutar, num arquejo, o universo parar na síncope de um beijo!

.........................................................................................................................................

Eis toda a arte de amar! Eis, Pierrot fantasista, a suprema criação da minha alma de artista. Compreendes?

PIERROT, ansiado:

E a mulher?

ARLEQUIM, lugubremente:

A mulher? É verdade...
Levou naquele beijo a minha mocidade.

PIERROT

E agora? Onde ela está?

ARLEQUIM, ironicamente místico:

       No meu lábio, no ardor desse beijo, que é todo um romance de amor!

     Seduzido pela angústia da saudade:

No temor de pedi-lo e na glória de tê-lo...
No gozo de prová-lo e na dor de perdê-lo...
No contato desfeito e no rumor já mudo...
No prazer que passou...Nesse nada que é tudo:
O passado!... a lembrança... a saudade... o desejo...

Balbuciando:

Um jardim... Um repuxo...Uma mulher... Um beijo....

(Longo silêncio cheio de evocação e de cismas).

PIERROT, ingenuamente:

É audaciosa demais a tua história...

ARLEQUIM, ríspido:

Enfim,
um Arlequim, Pierrot, é sempre um Arlequim. Toda história de amor só presta se tiver, como ponto final, um beijo de mulher!

O SONHO DE PIERROT

PIERROT

Eu também, Arlequim, nesta vida ilusória, como todos Pierrots, eu tenho uma história, vaga, talvez banal, mas triste como um cântico...

ARLEQUIM, sarcástico:

Não compreendo um Pierrot que não seja romântico, branco como o marfim, magro como um caniço, enchendo o mundo de ais, sem nunca passar disso.

PIERROT

Debochado Arlequim!
ARLEQUIM

Branco Pierrot tristonho...

PIERROT

Teu amor é lascívia!

ARLEQUIM

E o teu amor é sonho...

PIERROT

É tão doce sonhar!... A vida , nesta terra, vale apenas, talvez, pelo sonho que encerra. Ver vaga e espiritual, das cismas nos refolhos, toda uma vida arder na tristeza de uns olhos; não tocar a que se ama e deixar intangida aquela que resume a nossa própria vida, eis o amor, Arlequim. , misticismo tristonho, que transforma a mulher na incerteza de um sonho....

ARLEQUIM, escarninho:

Esse amor tão sutil que teus nervos reclama só se aplica aos Pierrots?

PIERROT

Não! A todos os que amam!
Aos que têm esse dom de encontrar a delícia na intenção da carícia e nunca na carícia...Aos que sabem, como eu, ver que no céu reflete a curva do crescente, um vulto de Pierrette...

ARLEQUIM, zombeteiro:

Eterno sonhador! Tu crês que vive a esmo tudo aquilo que sai de dentro de ti mesmo. Vês, se fitas o céus, garota e seminua, Colombina sentada entre os cornos da lua...Quanta vezes não viste o seu olhar abstrato nos fosfóreos vitrais das pupilas de um gato?

PIERROT

Essas frases cruéis, que mordem como dentes, só mostram, Arlequim, que somos diferentes. Mas minha alma, afinal, é compassiva e boa: não compreendes Pierrot. E Pierrot te perdoa...

ARLEQUIM

Tua história, vai lá! Senta-te nesse banco. Conta-me: “Era uma vez um Pierrot muito branco...”
A história de um Pierrot sempre nisso consiste... Começa.

PIERROT narrando:

“Era uma vez... um Pierrot... muito triste... “

Uma voz, na distância, corta, argentina, a narração de Pierrot.

A VOZ

     Foi um moço audaz, que vejo
     no meu sonho claro e doce,
O amor que primeiro amei..
Abraçou-me: deu-me um beijo
e, depois, lento, afastou-se,
e nunca mais o encontrei.

Num ser pálido e doente
resume-se o que consiste
o segundo amor que amei.
Ele olhou-me tristemente...
Eu olhei-o muito triste...
E nunca mais o encontrei!

Esse amor deu-me o desejo
daquele beijo encontrar.
Mas nunca, reunidas, vejo,
a volúpia desse beijo,
e a tristeza desse olhar...

A voz agoniza nos ecos. Pierrot e Arlequim tendem o ouvido procurando no ar mais uma estrofe.

ARLEQUIM

Essa voz...

PIERROT

Essa voz...

ARLEQUIM

Só de ouvi-la estremeço...

PIERROT

Eu conheço essa voz!

ARLEQUIM

Essa voz eu conheço...

Um sopro de brisa arrepia as plantas.

PIERROT
Escuta...

ARLEQUIM

Escuta...

PIERROT
Ouviste?

ARLEQUIM
Um sussurro...

PIERROT

     Um lamento...

      ARLEQUIM

Foi o vento talvez.

PIERROT

Sim. Talvez fosse o vento.

ARLEQUIM

Conta a história, Pierrot.

Pierrot continuando:

Numa noite divina
como tu, num jardim, encontrei Colombina. Loira como um trigal e branca como a lua.

ARLEQUIM

Era loira também?

PIERROT

Tão loira como a tua...
Eu descera ao jardim quebrado de fadiga. Dançavam no salão...

ARLEQUIM, interrompendo:

... uma pavana antiga,
e notaste ao luar a cabeleira crespa...

PIERROT

... a anca em forma de lira...

ARLEQUIM

... e a cintura de vespa!

PIERROT

Mãos mimosas, liriais...

ARLEQUIM

    Em minúcias te expandes!

     PIERROT

Um pé muito pequeno...

ARLEQUIM

Uns olhos muito grandes!
Uma mulher igual à que encontrei na vida?

PIERROT, ofendido:

Enganas-te, Arlequim, nem mesmo parecida!
Era tal a expressão do seu olhar profundo,
que não pode existir outro igual neste mundo!
Felinamente ardia a íris verdoenga e dúbia,
como o sinistro olhar de uma pantera núbia.

Esses olhos fatais lembravam traiçoeiras
feras, armando ardis nos fojos das olheiras!
Tão vivos que, Arlequim, desvairado, os supus
duas bocas de treva e erguer brados de luz!
Tripudiavam o bem e o mal nos seus refolhos.

ARLECRIM, cismando:

Essas coisas também ardiam nos seus olhos...

PIERROT

Tive medo, Arlequim! Vendo-os, num paroxismo
eu tinha a sensação de estar sobre um abismo.
Não sei porque o olhar dessa estranha criatura
era cheio de horror...e cheio de doçura!
Eu desejava arder nessas chamas inquietas...

ARLEQUIM

Tendo o fim dos Pierrots?

PIERROT

Tendo o fim dos Poetas!
Aconcheguei-me dela, a alma vibrante louca, o coração batendo...

ARLEQUIM

E beijaste-lhe a boca.

PIERROT, cismarento:

Não...Para que beijar? Para que ver, tristonho, no tédio do meu lábio o vácuo do meu sonho... Beijo dado, Arlequim, tem amargos ressábios...
Sempre o beijo melhor é o que fica nos lábios,
esse beijo que morre assim como um gemido,
sem ter a sensação brutal de ser colhido...

ARLEQUIM

E que disse a mulher?

PIERROT

Suspirou de desejo...

ARLEQUIM , mordaz:

Preferia, bem vês, que lhe desses um beijo!

PIERROT

Não. Ela olhou-me. Olhei... E vi que, comovida, sentiu que , nesse olhar, eu punha a minha vida...

    Um silêncio cheio de angústias vagas.
    Sob o luar claro as almas brancas dos
    Lírios evocam fantasmas de emoções
    mortas. Os espectros das memórias
    parecem recolher, como numa urna invi-
    sível, a saudade romântica de Pierrot...

ARLEQUIM, tristonho:
Essa história, Pierrot, é um pouco merencória...

PIERROT

A história desse olhar é toda a minha história.

ARLEQUIM
E não a viste mais?

PIERROT

   Nem sei mesmo se existe...

      ARLEQUIM, contendo o riso:

É de fazer chorar! Tudo isso é muito triste!

Tomando-o pelo braço, confidencialmente:

Entretanto, ouve aqui, à guisa de consolo:
diante dessa mulher...foste um Pierrot bem tolo!
Aprende, sonhador! Quando surgir o ensejo,
entre um beijo e um olhar, prefere sempre um beijo!

PIERROT, desconsolado:

Lamentas-me Arlequim?
ARLEQUIM

Tu não compreendeste: choro não ter colhido o beijo que perdeste.

O AMOR DE COLOMBINA

Uma voz que canta se aproxima.

A VOZ

Esse olhar deu-me o desejo
daquele beijo encontrar,
mas nunca , reunidas, vejo
a volúpia desse beijo
e a tristeza desse olhar!

PIERROT , extasiado:

Escutaste, Arlequim, que cantiga tão bela?

ARLEQUIM

Era dela esta voz?

PIERROT

Esta voz era dela...

Arlequim está imerso na sombra e um raio de luar ilumina
Pierrot. Entra Colombina trazendo uma braçada de flores.

COLOMBINA, vendo Pierrot:

Tu? Que fazes aqui?

PIERROT
Espero-te, divina...A sorte de um Pierrot é esperar Colombina!

COLOMBINA

Pela terra florida, olhos cheios de pranto, eu procurei-te muito...

PIERROT

E eu esperei-te tanto!

COLOMBINA

Onde estavas, Pierrot? Entre as balsas amigas, tendo no peito um sonho e no lábio cantigas, dizia a cada flor: “Mimosa flor, não viste um Pierrot muito branco...”

PIERROT

Um Pierrot muito triste...

COLOMBINA

E respondia a flor: “Sei lá... Nestas campinas passam tantos Pierrots atrás de Colombinas...” E eu seguia e indagava: “Ó regato risonho: não viste, por acaso, o Pierrot do meu sonho? “ E o regato correndo e cantando, dizia: “Coro e canto e não vejo” - e cantava e corria... Nos céus, ergendo o olhar, eu via, esguio e doente, o pálido Pierrot recurvo do crescente...
Assim te procurei, entre as balsas amigas, tendo no peito um sonho e no lábio cantigas, só porque, meu amor, uma noite, num banco, eu encontrara olhar de um triste Pierrot branco.

PIERROT

Não! Não era um olhar! Ardia nessa chama
toda a angústia interior do meu peito que te ama
Nosso corpo é tal qual uma torre fechada
onde sonha , em seu bojo, uma alma encarcerada.
Mas se o corpo é essa torre em carne e sangue erguida,
O olhar é uma janela aberta para a vida,
e, na noite de cisma, enevoada e calma,
na janela do olhar se debruça nossa alma

COLOMBINA, languidamente abraçada a Pierrot:

Olha-me assim, Pierrot... Nada mais belo existe
que um Pierrot muito branco e um olhar muito triste...
Os teus olhos, Pierrot, são lindos como um verso.
Minh’alma é uma criança, e teus olhos um berço
com cadências de vaga e, à luz do teu olhar,
tenho ânsias de dormir, para poder sonhar!
Olha-me assim, Pierrot... Os teus olhos dardejam!
São dois lábios de luz que as pupilas me beijam...
São dois lagos azuis à luz clara do luar...
São dois raios de sol prestes a agonizar...
Olha-me assim Pierrot... Goza a felicidade
de poluir com esse olhar a minha mocidade
aberta para ti como uma grande flor,
meu amor...meu amor...meu amor...

PIERROT

Meu amor!

   Colombina e Pierrot abraçam-se ternamente. Há, como
   um cicio de beijos, entre os canteiros dos lírios. Arlequim,
   vendo-os, sai da treva e, com voz firme, chama.

ARLEQUIM

Colombina!
COLOMBINA, voltando-se assustada:

Quem é?

ARLEQUIM

Sou alguém, cuja sina foi amar, com Pierrot, a mesma
Colombina. Alguém que, num jardim, teve o sublime ensejo de beijar-te e jamais se esquecer desse beijo!

COLOMBINA, desprendendo-se de Pierrot:

Tu, querido Arlequim!

ARLEQUIM, galanteador:

Arlequim que te adora...Que te buscava há tanto e que te encontra agora.

COLOMBINA

E procurei-te em vão, mas te esperava ainda.

ARLEQUIM a Pierrot:

Ela está mais mulher...

PIERROT num êxtase:

Ai! Ela está mais linda!

ARLEQUIM, enfatuado, a Colombina:

És linda, meu amor! Nessa formas perpassa
na cadência do Ritmo, a leveza da Graça.
Teus braços musicais, curvos como perfídia,
têm a graça sensual de uma estátua de Fídias.
Não sendo inda mulher, nem sendo mais criança,
encarnas, grande viva, a Flor de Liz de França...
Sobe da anca uma curva ondulante que chega
a teu corpo plasmar como uma ânfora grega
e é teu vulto triunfal, longo, heráldico, esgalgo,
coleante como um cisne e esbelto como um galgo!

COLOMBINA, fascinada:
Lindo!

ARLEQUIM

E não disse tudo... E não disse do riso
boêmio como ébrio e claro como um guizo.
E ainda não falei dessa voz de sereia
que, quando chora, canta, e quando ri, gorjeia...

Não falei desse olhar cheio de magnetismo,
que fulge como um astro e atrai como um abismo,
e do beijo, que como uma carícia louca...
inda canta em meu lábio e inda sinto na boca!

COLOMBINA com um voz sombria de volúpia:

Fala mais, Arlequim! Tua voz quente e langue
tem lascivo sabor de pecado e de sangue.
O venenoso amor que tua boca expele,
põe-me gritos na carne e arrepios na pele!
Fala mais, Arlequim! Quando te escuto, sinto
O desejo explodir das potências do instinto,
O brado da volúpia insopitada, a fúria,
do prazer latejando em uivos de luxúria!
Fala mais, Arlequim! Diz o ardor que enlouquece
a amada que se toca e aos poucos desfalece,
e que, cega de amor, lábio exangue, olhar pasmo,
agoniza num beijo e morre num espasmo.
Fala mais, Arlequim! Do monstruoso transporte
que, resumindo a vida, anseia pela morte,
dessa angústia fatal, que é o supremo prazer
da glória de se amar, para depois morrer!

PIERROT, num soluço:

Ai de mim!...

COLOMBINA, como desperta:

Tu Pierrot!

PIERROT, num fio de voz:

Ai de mim que, tristonho, trazia
à tua vida a oferta do meu sonho...Pouca coisa, porém... Uma alma ardente e inquieta arrastando na terra um coração de poeta.
Na velha Ásia, a Jesus, em Belém, um Rei Mago, não tendo outro partiu através de
Cartago, atravessando a Síria, o Mar Morto infinito, a ruiva e adusta Líbia, o mudo e fulvo Egito, as várzeas de Gisej, o Hebron fragoso e imenso, só para lhe ofertar uns grânulos de incenso... Também vim, sonhador, pela vida, tristonho, trazer-te o meu amor no incenso do meu sonho.

COLOMBINA com ternura:

Como te amo, Pierrot...

ARLEQUIM

E a mim, cujo desejo te abriu o coração com a chave do meu beijo? A tua alma era como a Bela Adormecida: o meu beijo a acordou para a glória da vida!

CALOMBINA fascinada:

Como te amo, Arlequim!...

PIERROT

desvairado pelo ciúme, apertando-lhe os pulsos,
numa voz estrangulada:

A incerteza que esvoaça desgraça muito mais do que a própria desgraça. Escolhe entre nós dois... Bendiremos os fados sabendo o que é feliz, entre dois desgraçados!

ARLEQUIM

Dize: Queres-me bem?

PIERROT:

Fala: gostas de mim?

COLOMBINA, hesitante:

A Pierrot:

Eu amo-te , Pierrot...

A Arlequim:

... Desejo-te, Arlequim...

ARLEQUIM, soturnamente:

A vida é singular! Bem ridícula, em suma... Uma só, ama dois... e dois amam só uma!..

COLOMBINA , sorrindo e tomando ambos pela mão:

Não! Não me compreendeis... Ouvi, atentos, pois meu amor se compõe do amor de todos dois... Hesitante, entre vós, o coração balanço:

A Arlequim:

O teu beijo é tão quente...

A Pierrot:

O teu sonho é tão manso...

Pudesse eu repartir-me e encontrar minha calma dando a Arlequim meu corpo e a Pierrot a minh’alma! Quando tenho Arlequim, quero Pierrot tristonho, pois um dá-me o prazer, o outro dá-me o sonho!
Nessa duplicidade o amor todo se encerra: um me fala do céu... outro fala da terra!
Eu amo, porque amar é variar, e em verdade toda a razão do amor está na variedade...
Penso que morreria o desejo da gente, se Arlequim e Pierrot fossem um ser somente,
porque a história do amor pode escrever-se assim:

PIERROT
Um sonho de Pierrot...

ARLEQUIM
E um beijo de Arlequim! "

Catalyst One-hundred-and- thrty-one and a sad goodbye

2011-05-19T18:06:00.001-03:00

Another catalyst is up at Creative Therapy

This time you have to tell about you at this moment of your life.

What I had to say about it:
"I painted a canvas sheet as part of an inspiration journal in which you can see myself locked in the highest tower of the castle I built watching time goes by while not being able to escape. To create it I transfered a my picture onto canvas and painted my background using stencils, glimmermists and distress ink. After that I added some embellishments as paper cutouts, blings and flowers."

Sadly this was my last catalyst as part of Creative Therapy creative team. I´m just overcomitted at this moment and had to step down of this position. Of course, I´m thankful for all the wonderful time I spent there.
Anyway, now it’s your turn: show us your therapeutic art around “Describe or show yourself at this point in your life.” I urge you to give it a try. It can be any form of art as long as it speaks to you.
Check out Creative Therapy for more inspiration!

In Portuguese:

Olá pessoal

No ar mais um convite à arte do site terapia criativa, desta vez a proposta é mostrar ou contar sobre você neste momento de sua vida. Coloquei-me no alto de uma torre, com as janelas fechadas assistindo ao tempo passar.

Para fazê-lo, eu pintei uma folha de canvas que é parte de um inspiration journal na qual transferi minha imagem e pintei o fundo usando máscaras e mists.

Este, infelizmente, foi meu último trabalho como parte da equipe criativa do Creative Therapy. Apesar de ter amado os mais de dois anos que passei por lá, já contei a vocês que estou sobrecarregada e diminuindo o ritmo como necessidade de viver melhor a vida com minha família.

De qualquer forma, fica o convite para experimentarem o poder terapêutico da arte.

Visitem o Creative Therapy!

Um ótimo dia a todas!

Até breve!

Scrap 4 You + Céline Navarro

2011-05-19T07:47:00.001-03:00

Are you joining us???!!!! It will be amazing!!!

In Portuguese:

Meninas,

Será, com certeza, um final de semana incrível! Estou super feliz de estar participando de algo com a querida Céline Navarro!

Não percam,nos dias 20 e 21 de agosto, pois a passagem de Céline este ano pelo Brasil para aulas ocorrerá somente no Rio de Janeiro, cidade maravilhosa e as oportunidades de aulas comigo daqui p/ frente serão cada vez mais reduzidas!!!!

"For the Record" clear mini album

2011-05-18T06:28:00.006-03:00

Olá pessoal

Hoje venho mostrar um mini álbum clear tamanho 15X 15 em que aproveitei para dar destaque às fotos e à transparência do mini. A decoração dá ênfase ao contraste das cores dos papéis Echo Park For theRecord, que possui elementos vintage lindos!

Este mini álbum está a venda na Yummy´s aqui e contém:

1 mini álbum em acrílico 15X15 cm e formato de chave Arte.1 contendo 2 argolas pequenas
1 folha de papel EchoPark Picket Fence
1 folha de papel EchoPark Table Cloth
1 folha de papel EchoPark Apron Strings
1 folha de papel EchoPark Noteworthy
1 folha de papel EchoPark Borders
½ folha de papel EchoPark Newsprint(da outra metade foram extraídos 3 die cuts que constam do kit)
1 pedaço de papel cardstocktexturizadopreto 18X18 cm VSP
3 rub - ons Hambly vintage frames brancos
6 pérolas Kaiser Craft
1 die cut de chave preto
1 alfabeto adesivado Echo Park For theRecord
1 element stickers Echo Park For theRecord
25 cm de cordão twine amarelo Inspire Lovely
CD contendo PAP fotográfico completo

Aproveitem!

Yummy´s Scrap Weekend II Layouts

2011-05-17T01:15:00.006-03:00

Hi everyone,

I´m just sharing the two layouts I taught at Yummy´s Scrapweekend II

In Portuguese:

E agora que já mostrei a vocês um pouco do que foi o evento organizado pela Yummy´s, vou dividir com vocês os layouts que preparei. Foram duas páginas: uma para a abertura e outra para o fechamento do álbum da Yummy´s, recheado de layouts duplos confeccionados pelas minhas colegas de DT.

Fun

1. A vida é o maior espetáculo da Terra, uma grande brincadeira!

Levar uma vida cheia de inspiração, prestar atenção aos menores detalhes, estimular os nossos sentidos, buscar inspiração na arte, na espontaneidade e valorizar a beleza é perceber que tudo na vida é poesia. A busca da felicidade e de uma vida criativa envolve a busca da alegria e, para falar de alegria nada melhor do que retratar a magia do CIRCO!!!

Decoramos a página inicial do Yummy´s ScrapWeekend II, cujo tema foi “ Life Inspiration” tendo em mente que a vida pode ser uma grande brincadeira!

A página tem todas as cores do arco íris e é uma explosão de cores, alegria e fantasia - como o scrap que eu gosto de fazer!!!

Creative Journey

2. Creative Journey

Encerramos o nosso álbum do Yummys Scrapweekend II refletindo sobre o caminho criativo que percorremos com o scrapbooking nesse evento Life Inspiration.

Mais do que cortar papel, decorar com papel, contar as nossas memórias, a maior lição que eu poderia dar a vocês e que supera qualquer técnica, é a de que para fazer um scrap criativo, surpreendente, cheio de espirituosidade, você deve buscar transmitir sentimentos e recriar, com beleza e fantasia, as suas experiências.

Tudo o que fizemos no evento foi relacionado a ensinar a prestar atenção a tudo que nos cerca e que é artístico, poético, lindo e cheio de significado!

Isso porque o scrapbook pode ser arte e não apenas um trabalho manual.

Desde que tenhamos uma criação que desperte a imaginação das outras pessoas, que explique uma emoção por meio de recortes, linhas, cores, movimentos, sons ou palavras, desde que estejamos defronte a algo não apenas bonito e que sirva de decoração mas que passe uma mensagem surpreendente - estaremos diante de um scrap artístico!

Fazer parte do Yummy´s Scrapweekend foi muito mais do que se divertir - significou levar para nossas vidas uma mensagem poética que nos possibilita percorrer um caminho criativo inesquecível!!!

E nessa página é isso o que eu contei - as mudanças que a arte provoca , as etapas do caminho criativo, tudo aquilo compreendido em viver uma vida mais criativa.

P/ mim o scrap é um pretexto para a arte, uma parte da vida criativa, uma fuga da vida banal , é amar, é poesia, é pintar, é decorar, é observar, recordar, cortar, fantasiar, vivenciar, semaar, colher, desenvolver, ser verdadeira, ser única, ser especial...

Foi isso o que escrevi no meu journaling

Um bom dia a todas!

Lari

Yummy´s Scrap Weekend II

2011-05-16T07:57:00.009-03:00

Num final de semana muito especial, aconteceu o Yummy´s Scrap Weekend II, com direito a muita diversão e momentos especiais que logo mais serão mostrados a nós pelas lentes do Fabrizio Oppes.

Eu só tenho algumas fotinhos que não darão idéia da emoção e de tudo que aconteceu por lá, mas é bom rever estes momentos inesquecíveis!

Uma equipe especial, composta de designers, professoras, pelo dono da Yummy´s e seus funcionários


O salão todo arrumado, aguardando as alunas

Muitos brindes e mimos fofos,

E sorteios que emocionaram (advinhem se a Sônia não ganhou algo de porte novamente?)

A Singer esteve presente e prestou um auxílio enorme às participantes

O tema do evento: Life inspiration

Que se revezaram nas máquinas de costura

A Márcia sempre disposta...


Tudo foi feito com muita alegria, durante os 2 dias do evento, o que não faltou foi diversão! E a Simone que não largava o microfone por nada...

Ana Lu, sempre uma simpatia!!! Que bom revê-la!!!!!!

A Carol e a Queila (minha cunhada) que nem pareciam iniciantes no scrap...


A Melissa, que se superou no controle da mesa dos splats de tinta...

A diversão este ano ficou por conta de uma festa à fantasia!!!!

Cláudia, Dani e Márcia - um arraso!!!

A Chiquinha, impagável!!!!

As queridas Deby, Silvia (num visual lindo hindu e grego) e a Melissa, que foi mesmo de bule (estava adorável)


Cris, como sempre a mais linda...

Wonderland: Queila e Gabi, perfeitas!!! (Faltou a foto da Miriam que foi de chapeleiro maluco)

Eu e a Simone, um escândalo!

Quarteto fantástico...

Foi muito especial este final de semana!!!!

E o Fabiano já está anunciando o Yummy´s Scrapweekend 2012, que esperamos traga muitas novidades!!!!

Um grande beijo a todas, já estou com muitas saudades de vocês - preciso descansar um pouco - mas valeu muito a pena, especialmente por vocês e pelas minhas colegas de DT, que amo!!!

Em muitos momentos, a emoção vinha a tona em lágrimas sinceras, daquilo que emocionou - aprendemos com o jeito especial de todas e ver a satisfação e a alegria de alguém que gostou de um projeto, que ganhou um sorteio surpreendente, que nos conheceu ali, tocar os projetos que fizeram para os desafios do blog - os books de inspiração!!! aff!!... tudo isso é inesquecível!!!

Fico com vocês por aqui!!!

Lari

Abecedário da Lari: Letra M

2011-05-14T15:40:00.024-03:00

Olá pessoal

Neste sábado especial em que acontece o II Yummy´s Scrapweekend, programei esta postagem para dar prosseguimento ao meu abecedário. Desta vez, para a letra “M”, eu escolhi a palavra máscaras para retratar.

Máscaras que usamos, máscaras que adornam rostos misteriosos em bailes de fantasia, máscaras de Veneza...

Máscaras da Comedia Dell`Arte da qual fazia parte o Pierrot, palhaço triste que não a usava e que tem me inspirado a criar e criar e criar...

Máscaras do magnífico poema de Menotti Del Picchia, também sobre a estória de Pierrot, Colombina e do Harlequim cujo começo que transcrevo a seguir...

PERSONAGENS:

Arlequim : Um desejo
Pierrot : Um Sonho
Colombina: A Mulher

                        Em qualquer terra em que os homens amem.
                        Em qualquer tempo onde os homens sonhem.
                                                        Na vida.

BEIJO DE ARLEQUIM

                O crescente cintila como uma cimitarra. Lírios longos, grandes mãos
                brancas estendidas para o luar, bracejam nas pontas das hastes. Uma
                balaustrada. Uma bandurra. Um Arlequim. Um Pierrot E, sobre as
                máscaras e os lírios, a volúpia da noite, cheia de arrepios e de aromas.

ARLEQUIM diz:

Foi assim: deslumbrava a fidalga beleza da turba nos salões da Senhora Duquesa.
Um cravo, em tom menor, numa voz quase humana, tecia o madrigal de uma antiga pavana. Eu descera ao jardim. Cheirava a heliotrópio e vi, como quem vê num vago sonho de ópio, uma loura mulher...

PIERROT

Loura?

ARLEQUIM

Como as espigas...
Como os raios de sol e as moedas antigas...Notei-lhe, sob o luar, a cabeleira crespa,
anca em forma de lira e a cintura de vespa, um cravo no listão que o seio lhe bifurca,
pezinhos de mousmé, olhos grandes, de turca... A boca, onde o sorriso era como uma abelha, recendia tal qual uma rosa vermelha.

(...)

Menotti Del Picchia

Poesia e tristeza, tudo vindo do fundo da alma e levando à criação...

Para me lembrar de tudo isso, criei a ficha da semana, que mostro pra vocês a seguir:

Tenham todos um ótimo final de semana!

Volto em breve com novidades!

Lari

The Color Room Palette #58

2011-05-13T15:38:00.001-03:00

Hi everybody

Another Palette is up at The Color Room, Sun Room this time

Here´s is my layout "Cherish You", a canvas mixed media layout in which I added some gorgeous chipboards from Imaginarium Designs.

Imaginarium Designs is sponsoring The Color Room for the month of May.

Imaginarium Designs is a new Chipboard Company formed in 2010. It is the collaboration of a Mother and Son who both design and work in the papercraft industry. In the short time the company has been manufacturing it’s chipboard, it has gain a reputation for its lovely designs and fine detail. All design work is done by people who use the product, whether for their own designs work or for teaching. This gives Imaginarium Designs its uniqueness and sets it apart of the rest.

For ideas visit their Blog

www.imaginariumdesigns.blogspot.com

To see the full range of designs

www.imaginariumdesigns.com.au

Thank you Imaginarium Designs for letting me play with these wonderful chipboards!!!

Check out The Color Room to see what the DT has created!

See you there!

In Portuguese

Olá pessoal

No ar mais uma linda paleta do The Color Room.

Para esse esquema de cores montei um layout em canvas em que pintei usando sprays e pastéis, além dos chipboards da Imaginarium Design, que está patrocinando o The Color Room este mês.

Dêem uma passada por lá para mais inspiração,

Até breve

Lari

Lari

Remake of Home: Crate Paper DIY

2011-05-11T08:40:00.001-03:00

It´s time for another DIY at Crate Paper blog and this month I´m inspiring you to create a book for your children to play with!

In fact, from the moment I saw the Books patterned paper I knew I just had to give life to one of those adorable book titles that Lisa brought to us. So, it's been a while that I've been thinking about creating a children's book. I also remembered when Lisa presented to us Crate Paper's new collections and shared the story of entering her son and daughter's bedrooms and from the two rooms, she worked up all the inspiration required to create CP's amazing new collections - Emma's Shoppe and Toy Box! Since having read Lisa's story, I've been unable to stop thinking about them two adorable rooms. So, for CP DIY project this month, I decided to create a 2-floor little house pop-up book that hosts a children's world of textured and layered rooms. H

Go check it out at Crate Paper blog and leave me some love there!!!! I´ll just show you the book ready here but you can find the tutorial at my second home... Crate Paper!

Check it out to see the details!

In Portuguese:

Olá pessoal

Hoje é dia de DIY no blog da Crate e desta vez eu mesma estou mostrando um livro pop up em que construi uma casinha de dois andares usando várias coleções da Crate Paper!

DIY é a sigla para Do It Yourself - Faça você mesma!

Vamos dar um pulinho lá no blog da Crate para obter a inspiração e o Passo-a-Passo para fazer um projeto como esse todo em papel?

Um ótimo dia p/ vocês!

Lari

Bebel and her baby doll

2011-05-10T08:23:00.009-03:00

Hi everyone

Hope you´re all having a great day.

Just sharing here a layout in which I used Crate Paper´s Emma´s Shoppe collection that has an adorable paper with lots of cute book tittles. I couldn´t resist including it here to decorate this page. It´s such a cool detail - just perfect to illustrate my own daughter´s story.

See you,

In Portuguese:

Olá pessoal,

Com a proximidade do evento da Yummy´s, o Yummy´s Scrapweekend II que acontece neste final de semana em São Paulo, estou por aqui ocupadíssima com a montagem de quase 300 kits e finalizando detalhes e detalhes daquilo que esperamos seja um momento perfeito para as participantes.

O evento acontecerá no Novotel Morumbi, onde o Fabiano estará montando uma loja super equipada com toneladas de materiais da CHA e umas marcas européias que só ele consegue descobrir, e que ainda contará com kits extras das DTYs. Eu preparei um lindo mini que estará a venda por lá, mal posso esperar pra mostrar p/ vocês. A loja está aberta ao público em geral, não só aos participantes do evento, OK?

E por falar em evento... O álbum do evento está um arraso -aff!

Pena que não posso contar mais nada.

As vagas estão esgotadíssimas, mas você ainda tem a possibilidade de adquirir o álbum do evento - o Yummy´s Scrapweekend Delivery. Mais detalhes aqui.

E para finalizar nossa breve postagem, que gosto de manter diariamente porque me faz feliz estar por aqui para conversar com vocês, resolvi mostrar um layout que já fiz há uns três meses, mas que mantive na gaveta.

Na verdade, não gostei da página quando a fiz e resolvi que não iria publicá-la, mas acabei postando em algumas galerias ontem e, para minha surpresa, lá está a página entre os Top 3 by views do Two Peas in a Bucket. As vezes isso acontece comigo, eu não gosto de algo e o público gosta.

Assim, acabei achando que a página não é de todo desinteressante e vou fazer as pazes com ela.

Gosto das fotos da Bel e de sua American Girl, gosto do detalhe extraído do recorte de papel que mostra lombadas e títulos de livros (abertura com inspiração numa página espetacular do Bekan - Betto Cesare) e das cores dessa coleção antológica da Crate Paper - Emma`s Shoppe - inesquecível!!!

Assim, aqui está - um inédito layout reabilitado para vocês! hahaha...

Termino deixando o convite para nos visitarem em São Paulo neste final de semana!

Um ótimo dia p/ vcs.!!!

Lari